Selamat datang kepada pembaca setia! Apakah Anda pernah mendengar kata “hold artinya” dan ingin mengetahui maknanya secara lebih mendalam? Di artikel ini, kami akan menjelaskan dengan santai apa arti dari kata “hold” dalam Bahasa Indonesia. Kami berharap setelah membaca artikel ini, Anda akan memiliki pemahaman yang lebih jelas mengenai kata tersebut. Jadi, yuk kita mulai!
Apa Itu Arti Dari “Hold Artinya”?
Sebelum kita masuk ke dalam detail lebih lanjut, mari kita bahas terlebih dahulu mengenai arti dari frasa “hold artinya”. Istilah ini kerap digunakan dalam percakapan sehari-hari di Indonesia, terutama di kalangan masyarakat yang sudah akrab dengan kosakata bahasa Inggris.
“Hold” dalam Bahasa Indonesia sendiri memiliki beberapa arti tergantung pada konteks penggunaannya. Dalam kamus, kata ini dapat bermakna “menahan”, “memegang”, “mempertahankan”, atau “menunda”. Jadi, jika seseorang mengatakan “hold artinya” atau “hold itu artinya apa”, mungkin mereka ingin mengetahui interpretasi yang tepat untuk kata “hold” dalam konteks percakapan mereka.
Makna “Hold” dalam Bahasa Indonesia
Secara umum, ada beberapa makna dari kata “hold” dalam Bahasa Indonesia. Berikut adalah beberapa penggunaan umum kata tersebut:
- Menahan: “Hold artinya” dapat merujuk pada arti “menahan” secara fisik maupun emosional. Misalnya, saat seseorang berbicara mengenai “hold artinya menahan rasa marah” atau “hold artinya menahan diri agar tidak menangis”.
- Memegang: “Hold artinya” juga dapat mengacu pada arti “memegang” sesuatu dengan tangan. Misalnya, dalam kalimat “Can you hold this for me?” yang berarti “Bisakah kamu memegang ini untukku?”.
- Mempertahankan: Penggunaan lain dari “hold” adalah sebagai kata kerja yang berarti “mempertahankan” suatu hal. Misalnya, dalam konteks pertemanan, “hold artinya mempertahankan hubungan yang baik meski ada perbedaan pendapat”.
- Menunda: “Hold artinya” juga dapat merujuk pada arti “menunda” atau “menangguhkan” sesuatu. Misalnya, dalam sebuah konteks bisnis, “hold artinya menangguhkan proyek sampai waktu yang tepat”.
Apa Saja Istilah Terkait dengan “Hold”?
Agar lebih memahami konteks penggunaan kata “hold” dalam Bahasa Indonesia, kami juga akan memperkenalkan beberapa istilah terkait yang mungkin sering Anda temui dalam percakapan sehari-hari. Berikut adalah beberapa di antaranya:
- Hold on: artinya “tunggu sebentar” atau “bersabarlah”. Misalnya, saat seseorang berkata “Hold on, saya akan segera kembali” yang berarti “Tunggu sebentar, saya akan kembali segera”.
- Hold off: artinya “menunda” atau “menangguhkan”. Misalnya, dalam kalimat “Let’s hold off on making a decision for now” yang berarti “Mari kita menunda pengambilan keputusan untuk saat ini”.
- Hold back: artinya “menahan diri” atau “membatasi”. Misalnya, saat seseorang berkata “You need to hold back your anger” yang berarti “Anda perlu menahan amarah Anda”.
Tabel Penjelasan Terperinci Mengenai Kata “Hold” dalam Konteks Lainnya
| Konteks | Arti |
|---|---|
| Dalam olahraga (sepak bola) | Mempertahankan posisi atau kendali bola tanpa melepaskannya |
| Dalam investasi | Menahan atau mempertahankan kepemilikan aset |
| Dalam musik | Mempertahankan nada atau melodi dengan kestabilan |
| Dalam komunikasi | Menunda atau menahan informasi yang akan disampaikan |
FAQ Mengenai Hold Artinya
1. Apa itu “hold artinya”?
“Hold artinya” adalah frasa yang digunakan untuk menanyakan arti dari kata “hold” dalam Bahasa Indonesia.
2. Bagaimana cara mengartikan “hold” dalam kalimat?
Arti “hold” dalam kalimat bergantung pada konteks percakapan atau tulisan tersebut.
3. Apa bedanya “hold on” dan “hold off”?
“Hold on” berarti “tunggu sebentar” sementara “hold off” berarti “menunda” atau “menangguhkan”.
4. Apa arti “hold back” dalam konteks emosi?
“Hold back” dalam konteks emosi artinya “menahan diri” atau “membatasi” perasaan tersebut.
5. Bagaimana cara menggunakan “hold” dalam percakapan sehari-hari?
Anda dapat menggunakan “hold” dalam percakapan sehari-hari tergantung pada situasi dan konteksnya. Pastikan Anda memahami arti yang sesuai.
6. Apakah ada contoh penggunaan “hold” dalam dunia bisnis?
Tentu saja! Dalam dunia bisnis, “hold” dapat digunakan dalam konteks menunda proyek atau mempertahankan saham.
7. Apa makna “hold” dalam konteks musik atau seni peran?
Di dunia musik atau seni peran, “hold” berarti mempertahankan nada, melodi, atau pose dengan stabil dan terkontrol.
8. Apakah “hold artinya” sama dengan “apa arti hold”?
Ya, keduanya memiliki makna yang sama dan digunakan dalam konteks berbeda-beda.
9. Apa arti slang “hold your horses” dalam Bahasa Indonesia?
“Hold your horses” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti “bersabarlah” atau “tunggu sebentar”.
10. Apa saja sinonim dari “hold” dalam Bahasa Indonesia?
Sinonim dari “hold” dalam Bahasa Indonesia antara lain adalah “mempertahankan”, “menahan”, “menunda”, atau “memegang”.
Kesimpulan
Demikianlah penjelasan mengenai arti dari frasa “hold artinya” dan makna kata “hold” dalam Bahasa Indonesia. Harapannya, artikel ini telah memberikan pemahaman yang lebih jelas mengenai kata tersebut dalam berbagai konteks percakapan sehari-hari. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai topik ini, jangan ragu untuk mengeksplorasi artikel kami yang lain. Terima kasih telah membaca!